Moderní básníci francouzští/Noctiluce
(přesměrováno z Noctiluce)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Funus | Noctiluce | Pastel |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Noctiluce |
| Autor: | Robert de Montesquiou (jako Robert de Montesquiou-Fézensac) |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 350. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
…jeho probuzení jest plno vášní titanských a zmatků ducha v něm. Spánek jeho sladký a graciosní a každá i královská přirozenost v něm ryzí, neposkvrněná a čistá. Plutarch |
Všech netopýrů netopýr
byl bavorský přec Ludvík druhý.
Tak plaché srdce, duch tak tuhý,
taj všeho, smíchu, smutku vír.
Vše nesouvislost: Hudba, vztek
a hloupost, genij, hrůza, krása,
sen, v kterém chlípnost smyslů jásá
a něha, krutost, vášní skřek.
Vše netopýr: vše jas a stín,
syn noci: rodných krbů děs,
vztek stínů, záře křik a ples,
třísť sluncí kleslá luně v klín.