Moderní básníci francouzští/Večer (Olivier)

Moderní básníci francouzští
Idylla Normandská	Večer (Olivier)	Před premiérou

Údaje o textu
Titulek:	Večer
Autor:	Juste Olivier
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 383. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Večer sám když v stínu, jenž se vzmahá,
k oknu sedneš, zatím, co noc splývá,
píseň mnohá napadne ti drahá, jež se zpívá
                          večer.

Večer sám když v stínu jsi, kde snaha
každá marná, neb je stáří tady,
píseň z doby napadne ti drahá, když byls mladý,
                          večer.

Večer, v stínu skončena kdy dráha,
nechť si prchla naděj, vše jež zlatí,
když se chápem, píseň jež tak drahá, zas nám vrátí
                          večer.