Moderní básníci francouzští/Povídka
| Moderní básníci francouzští | ||
| Sloky (Moréas) | Povídka | Moudrá rada |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Povídka |
| Autor: | Jean Moréas |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 358–359. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Svou sekerou, ach, jak znaven jest
ten rytíř v bílé zbroji!
Třískati sekerou
přilbici veškerou, ach jak znaven jest
ten rytíř v bílém zbroji!
juž nechce Bici ni Bertu.
Tou krásnou slečnou z Perthu,
perlami protkaným hávem,
kol šíje kadeří splavem — ach jak znaven jest!
kol šíje paží tou dvojí — ach jak znaven jest!
ten rytíř v bílé zbroji.
I umřít, ach jak znaven jest
ten rytíř v bílé zbroji!