Moderní básníci francouzští/Přijímání

Moderní básníci francouzští
Kroky v písku	Přijímání	Na knihu hodinek

Údaje o textu
Titulek:	Přijímání
Autor:	Joséphin Soulary
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 466. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Jsem dob všech člověk, duše má v nich zpívá,
všech rty na chlebu dlí, který mne živí,
touž jiskrou vzplál jak jejich můj duch snivý,
všech jeden zárodek, všem hrob týž kývá.

Jest včera minulost, v ní zítřek zpívá,
na lidstva pokroku všech úděl živý,
kdo můžeš, žití všech chyť s všemi divy!
Má píseň plačíc blaho všechněch vzývá.

Ó zhasni, svatý hněve! Co mi eden,
kde z hodovníků chyběl by jen jeden?
Ten jeden zvyklá váhu spravednosti.

Pryč s každým já! Na lidstva hodokvase
byť celé jednu hlavu mělo, zase
i její mozek mojí bytost hostí.