Moderní básníci francouzští/Píseň (Verlaine 4)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Píseň (Verlaine 3) | Píseň (Verlaine 4) | Sonet (Verlaine 3) |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Píseň |
| Autor: | Paul Verlaine |
| Původní titulek: | Un grand sommeil noir… |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 507. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Velký spánek tmavý
skrývá mne v svém plášti,
spěte, tužby hravy,
spěte, všecka záští!
Nevidím juž nic,
paměť má se taví,
smutná báj, nic víc,
dobro, zlo, cit praví.
Kolébka jsem, kterou
stále výš a níž
houpá kdos v síň šerou…
ticho již!