Moderní básníci francouzští/Píseň (Moréas 1)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Madrigal (Moréas) | Píseň (Moréas 1) | Píseň (Moréas 2) |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Píseň |
| Autor: | Jean Moréas |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 360. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Sešlapány všecky květy vedle cesty,
vítr třese jimi polem napořád.
Porazila pošta starý kříž vedle cesty,
byltě vskutku celý shnilý již napořád.
Ten blb (víš), ten umřel vedle cesty,
nikdo nezapláče, zapomenut napořád.