Moderní básníci francouzští/Píseň (Dierx)

Údaje o textu
Titulek: Píseň
Autor: Léon Dierx
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 142–143.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Je nebe v dáli, bozi hluší,
však nesmrtelné duše jsou.
Zem otvírá se, kam jen jdou?
Je stále trpět úděl duší?

Je láska sladká a též zhyne
Zda přísaha jest nemylná?
Hruď lže, nuda je subtilná
a z hrobu tiše mech ti kyne.

Ó život letí a den váhá!
Co hledají ty duše jen?
Bol pouze věčný je a sten
a kule ni hrob nepomůže.