Moderní básníci francouzští/Otázky

Moderní básníci francouzští
Nimrod	Otázky	Šejk a zloděj

Údaje o textu
Titulek:	Otázky
Autor:	Victor Hugo
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 229–230. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Kdo chodče jsi? — Jenž pláče v touze
a jemuž v smutku srdce puká.
— Nuž s námi pojď! — Jsem člověk pouze,
jejž zastavila stínů ruka.

Pojď! — Ne! — Tys vetchý tíži roků,
pojď jako v snění cestou zmámen,
zde sedíš v tichu, slzu v oku?
— Mne hrobový zde drží kámen.

— Tvá duše v noc se zvolna šatí.
což nebojíš se, divný hoste,
že budeš tu, co socha státi?
— Zem vstoupí do mne, ve mně roste.

Co děláš tady? Noc je v lese,
tvüj šedý vlas dech větru cítil…
— Já čekám, až hrob otevře se,
kam šatu mého kraj se chytil.