Moderní básníci francouzští/Odjezd

Moderní básníci francouzští
Hra oblaků	Odjezd	Snílkové

Údaje o textu
Titulek:	Odjezd
Autor:	Jean Richepin
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 436–437. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Pojď, děvče, se mnou píti naposled!
Na zdraví těch, již v dálku odjíždějí.
Žij dále bez nich, žij i veseleji,
neb všichni hoši nevrátí se zpět.

Pojď, doušek jeden! Krátký tance let!
Jen žádný smutek! Po bouřlivém čase
den přijde slunný v usmívavém jase
a všickni hoši nezhynou tak hned.

Ted polibek! Smrť schvátí mladý květ,
na práhu dveří který hledí v nebe.
Zda dřív ty hochy schvátí nebo tebe,
kdož ví? Čí, děvče, poví nám to ret?