Moderní básníci francouzští/Balet oblaků

Moderní básníci francouzští
Před premiérou	Balet oblaků	Fontarabie

Údaje o textu
Titulek:	Balet oblaků
Autor:	Émile Peyrefort
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 385. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 100
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Ó feerický večer, mraků
to balet čárný, honba smělá,
pod tylem růžovým tu zraku
tam pod rudým plá bělost těla.

Ó jsou to s výšin srázné slety,
teď na příč nebem letí divě,
teď tančí samé pirouetty,
teď kácejí se nazpět snivě.

Závoji svými nyní třesou,
a křepčí jako vášní vzňaté,
až ku hvězdám se tryskem vznesou,
je na rolničky změní zlaté.

Co v jejich víru, v jejich věnci
jich bezúzdný rej řídíc vzpíná
se plná luna ve kadenci,
tak jako velká tamburina.