Poesie (Asnyk)/Lidstvu
(přesměrováno z Lidstvu)
| Poesie (Asnyk) | ||
| Amfitheatr v Tusculum | Lidstvu | Pohádka |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Lidstvu |
| Autor: | Adam Asnyk |
| Zdroj: | ASNYK, Adam. Poesie. Praha: Vilímek, 1886. s. 128. CBN Polona |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | František Kvapil |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Lidstvo! Atreův ty smutný rode,
bez míru jenž k předu kráčíš v boji!
Vlastní ňadra vlastní meč ti bode,
hluché k slzám jsi, jen zášť tvou zbrojí.
Přežilý trud novou splácíš mukou,
mstíc se, věčně mstíš se jenom sobě,
každá rána, zadaná tvou rukou,
k zemi v krvi tvé tě sráží v zlobě!
Samo jsi ty obětí i katem —
vítěz když chceš vstát, v prach klesáš v pláči,
trestem ti tvůj triumf v lesku zlatém,
vítězství jen porážku tvou značí!
Přes kletby však, zoufalství i hroby
tušíš cíl, kam jít ti touha káže —
jeho paprsky ti čelo zdobí,
ač ho posud nechytla tvá páže!