Goetheho vybrané básně/Lídě
| Goetheho vybrané básně Johann Wolfgang von Goethe | ||
| Voditelky Mus | Lídě | Na věky |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Lídě |
| Autor: | Johann Wolfgang von Goethe |
| Zdroj: | Goetheho vybrané básně. Praha: nákladem knihkupectví I. L. Kobra, 1889. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jan Evangelista Nečas |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Máš, Lído, svého jediného
jen sama pro sebe; a právem.
Patří jen tobě:
Co jsem od tebe,
zdá se mi kvapného života
hlučivý pohyb
jen lehkou rouškou, za níž postava tvou
spatřuji jako v oblacích:
tak přívětivě, věrně mi svitá,
jako když leskem záře severní
protřpytují věčné hvězdy.