Úpravy ve Zlatém kolovratu editovat

Dobrý den, je fajn, že opravujete možné chyby ve Zlatém kolovratu, ale ne vše se mi jeví jako správné, například tato „oprava“ už na první pohled není v pořádku, je špatně rytmicky ve srovnání s ostatními prvními a druhými verši všech dalších slok té části (silně pochybuji, že by toto Erbenovi uniklo), v Pospíšilově vydání z roku 1853 (str. 47) verš zní „Mamičko, kterak udělám?“. Podobně zde se původní verze shodovala s Pospíšilovým vydáním (str. 55). Mohu vědět, z jakého vydání čerpáte? --Milda 28. 11. 2011, 18:23 (UTC)Odpovědět