Diskuse:Moderní básníci angličtí

Jo, vyškrtnutí poemu je v pořádku (i když nevím, proč se to tak jmenuje, dá se užít i u článků o fyzice...). K těm básníkům:

1. navrhl bych, že každý z nich dostane svou autorskou stránku, později by se na to zapomnělo; udělám dnes pokusně sem tam nějakou, třeba něco z Enc.Brit., pokud najdu (viz níže)
2. Vrchlický píše skutečně výlučně o anglických básnících? Ono jich je tam pár z Irska, Skotska... Ale to se asi tenkrát v rámci political correctness asi nezpochybňovalo – snad ale dnes a zde udělat tam nějakou krátkou redakční poznámku???
3. Při dělání dalších se ukáže, že jednak ne vždy existuje něco na en.wiki (tak John Cunningham, mimochodem z Irska, tam není), tak se dva tři řádky budou muset najít jinde, snad v Encycl.Brit.
4. a otázkou jsou odkazy na cs.wiki, tam jich není většina. Ovšem v tomto případě navrhuji, že v tom případě tam založíme rigorózně (takové wikisourcní) pahýly, a sice se tam zkopíruje náš text (dva tři řádky s příslušnými údaji stačí) + kategorie + interwiki na en.wiki, a + samozřejmě onu šablonu s odkazem na wikisource.

Aha, včera jsem u tohoto sborníku udělal kategorii Vrchlického, nemyslím si ale, že tuto kategorii dostane každý přeložený básním, to na ujasnění... Prozatím, -jkb- ✉ 09:01, 6. 11. 2006 (UTC)

1. autorské stránky jsou samozřejmost [Japonce doženeme :-)], odkazy na ně jsou již na obsahové stránce připraveny
2. je možné, že Vrchlický zamýšlel angličtí = píšící anglicky; v minibiografiích (viz dále) uvádí, že např. Macpherson je „rodem Skot“
3. také můžeme na en.wiki požádat o vytvoření anglických článků a pak si je přeložit; kratinké minibiografie (některé by ve wikiterminologii byly označeny jako subpahýly) jsou i v této sbírce, ale určitě se dá dost informací najít i jinde na internetu, např. o Smollettovi jsem našel tento rozcestník
4. jasně, viz výše.

V obsahu jsem (prozatím) použil pojmenovací konvenci AUTOR/BÁSEŇ, protože mám za to, že většina básní není samostatně natolik významným dílem, aby okupovala hlavní jmenný prostor v nejvyšší úrovni, a dohledat potřebné údaje pro systém SBÍRKA/BÁSEŇ je asi nereálné. Protože Diskuse o sbornících ještě není uzavřena, prosím, zda bychom ji nemohli v brzké době (do týdne) uzavřít a udělat doporučení, podle kterého případně provedu přejmenování v obsahu, ať pak nemusíme přesouvat mnoho stránek. --Milda 11:13, 6. 11. 2006 (UTC)

No věc je myslím vyřešena, akorát jsem editoval Diskuse o sbornících. Jinak, žádat na en.wiki o vytvoření článku bude asi tak stejně efektivní jako žádat český parlament, aby se usnesl, zda si budou přidávat na platu ročně či jen každé dva roky. Vhodnější mi připadá v takovém případě udělat jim jednoduše pahýl, když nic nemají. Já to udělal včera s w:en:John Cunningham (poet and dramatist). Ovšem bacha, během pár hodin jsem tam našel nálepku Uveďte zdroj, což je u těch dvou řádek hovadina, ale mělo by se tam pro forma uvést něco... -jkb- ✉ 15:01, 7. 11. 2006 (UTC)