Moderní básníci francouzští/Bach

Údaje o textu
Titulek: Bach
Autor: Maurice Bouchor
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 77–78.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Já věřím, duše tvoje v roztoužení
že stoupá k Soudci světa a jej zkojí;
on nenechá mřít srdce naše v boji,
jdeť za hříchem vždy božské odpuštění.

Krev, která tekla dvě stě tet, se pění
bez vyčerpání s kříže v stálém zdroji,
ty sebral’s ji, na hřeby nohou dvojí
ty’s odvážil se vtisknout políbení.

Ó mistře! Půjdu za tvou vírou prostou,
i pro mne z krve Krista růže rostou,
syn jeho smrti, doufám v jeho slávu.

Kéž hudba nese k nebi naše lkání,
vždyť v Krista slitovníka lidském hávu
Bůh v člověčenstvu trpí bez ustání.