Autor:Gabriela Foustková
 Gabriela Foustková (Gabriela Laglerová, Gabriela Foustková-Laglerová) |
|---|
| * 27. 6. 1877, Žatec † 23. 6. 1939 |
| česká překladatelka |
 Seznam děl v NK ČR |
| VIAF |
Gabriela Foustková rozená Laglerová (1877–?) byla česká překladatelka z ruštiny.
Narodila se jako Maria Gabriela Lagler(ová) 27. června 1877 v Žatci[1] jako dcera Václava Laglera (1846–1891), úředníka finančního ředitelství[2][3] a autora německojazyčné příručky o kolkových poplatcích.[4] 8. listopadu 1902 se na Král. Vinohradech provdala za MUDr. Zdeňka Foustku[5] (1873–1948), veřejně a literárně činného lékaře v Kladně-Kročehlavech.[6] Jejich syn Radim Neumann Foustka (1907–1960) byl právník a překladatel.[7]
Bližší životopisné údaje o autorovi nejsou redaktorům Wikizdrojů známy. Pokud je znáte, prosíme o jejich doplnění a doložení věrohodným pramenem.
Dílo editovat
Články editovat
Ženský svět editovat
- Ještě jednou: Sen o ženském klubu českém (20.05.1904) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Maria Vasiljevna Jakunčikova (20.07.1904) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- O nás (05.05.1905) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- O Ruských lékárnicích (05.03.1905) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Spolek »Ochrana žen« v Petrohradě (05.01.1905) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Účast žen v ruském boji za svobodu (05.05.1905) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Účastenství žen ve válce rusko-japonské (20.03.1905) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Zprávy z Ruska (05.01.1904) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Zprávy z Ruska (05.05.1904) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Žena jako matka a vychovatelka (20.01.1904, 05.02.1904) online – Moravská zemská knihovna v Brně, online – Moravská zemská knihovna v Brně
Překlady editovat
- Konstantin Nikolajevič Leonťjev: Pembe (1903) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Dmitrij Vasiljevič Grigorovič: Opuštěný (1906) online – Národní knihovna České republiky
Jednotlivé povídky editovat
- Lev Nikolajevič Tolstoj: Iljas (1920) online – Moravská zemská knihovna v Brně
- Lev Nikolajevič Tolstoj: O lásce (1920) online – Moravská zemská knihovna v Brně
Články editovat
Ženský svět editovat
- E. Lichačeva: Příspěvky k dějinám ženského vzdělání na Rusi (20.3.1902) online – Moravská zemská knihovna v Brně
Díla o autorovi editovat
- Foustková a Machar (7.2.1909)
- Rodinné zprávy (9.11.1902)
Reference editovat
- ↑ SOA Litoměřice, Matrika narozených Žatec, sign. 189/54, inv. č. 9154, s. 147. Dostupné online.
- ↑ Archiv hl. m. Prahy, Soupis pražských domovských příslušníků, list 86 • 1846 • Lagler, Wenzl. Dostupné online.
- ↑ Archiv hl. m. Prahy, Matrika zemřelých u sv. Ludmily na Vinohradech, sign. VIN Z2, s. 237. Dostupné online.
- ↑ Wenzel Lagler v Souboru národních autorit ČR
- ↑ Archiv hl. m. Prahy, Matrika oddaných u sv. Ludmily na Vinohradech, sign. VIN O7, s. 86. Online: levá strana, pravá strana.
- ↑ Zdeněk Foustka v Kartotéce Jaroslava Kunce
- ↑ Radim Neumann Foustka v Kartotéce Jaroslava Kunce