Údaje o textu
Titulek: 40.
Autor: Omar Chajjám
Zdroj: CHAJJÁM, Omar. čtyřverší Omara Chajjáma Praha: Symposion, 1947
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Štýbr
Licence překlad: PD old 70

Kdo skvostnou číši, již sám ulije,
pak ve střepy zas naschvál rozbije?
A přec, co hlava údů spanilých
On z lásky dal a v hněvu ničí je!