Údaje o textu
Titulek: 384.
Autor: Omar Chajjám
Zdroj: CHAJJÁM, Omar. čtyřverší Omara Chajjáma Praha: Symposion, 1947
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Štýbr
Licence překlad: PD old 70

Jen předstíráním je tvůj trud či hněv
a laskání tvé kolébavky zpěv.
Proč vraždí mne tvůj zrak jak ostrý meč?
Mně stačil by tvé metly děsný zjev.