Údaje o textu
Titulek: 228.
Autor: Omar Chajjám
Zdroj: CHAJJÁM, Omar. čtyřverší Omara Chajjáma Praha: Symposion, 1947
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Josef Štýbr
Licence překlad: PD old 70

Aj! zjev tvůj šípku šach.mat dal
a pletí čínský hedváb překonal.
Tvým pohledem se v koncích octnul král:
věž, koně, běžce, královnu mu vzal.