Poesie (nová řada)/Z jeviště světa/IX

Z jeviště světa Adam Asnyk
VIII	IX	X

Údaje o textu
Titulek:	Z jeviště světa
Podtitulek:	IX
Autor:	Adam Asnyk
Zdroj:	ASNYK, Adam. Poesie (nová řada). Praha: J. Otto, 1892. s. 30–31. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Kvapil
Licence překlad:	PD old 70

Tím konec? — Ještě ne: lid štvaný do posledka
jest nucen brániti se před potupou zbrojí,
před vrahů násilím, kde v tvář se s nimi setká,
a vlast těch nezradí, kdož pro ni hynou v boji.

Chce hrobů pyramidou pokryti se v znoji,
své zoufalosti chce mít nebe jako svědka
a v troskách pohádkou slout dějin, paží svojí
sloup cizí poroby než být neb její cetka.

A zbožný nájezdce jak Jeremiáš nový
pád rychlý prorokuje náhle Babylonu
a dí, že zvolen jest, by ortel, jak zní slovy,

též mečem podle bible splnil bez odkladu.
I zvedá krvavou dlaň k božskému až trónu,
by na skráň svěcenou mu novou složil vládu.