Wikizdroje:Wikiprojekt Bibliografický popis/Cíle
Účelem této stránky je vyjasnit si, co od nástrojů pro bibliografický popis očekáváme jako čtenáři, jako editoři a nakonec i jako správci projektu.
Jako výchozí bod pro další diskuzi může sloužit tato volná úvaha, co vůbec připadá v úvahu, že by uživatelé Wikizdrojů mohli ocenit a kvalitně zpracovaný bibliografický popis jim mohl nabídnout. Je to pracovní materiál, takže doplňujte a komentujte s odvahou (a s rozvahou)
- identifikace:
- díla
- vydání (místo, datum, periodikum/sborník)
- exempláře/ů (skenu/ů) použitého/ých při digitalizaci
- Třeba německé Wikizdroje nepřijímají texty, které nemají sken na Commons.
- splnění požadavků autorského práva (obvykle licence)
- informace o osobách podílejících se na vzniku
- autor/ři, resp. nositelé primární odpovědnosti
- překladatelé, ilustrátoři atd. (sekundární odpovědnost)
- vydavatel, editor, korektor, design apod.
- Přičemž některé těchto věcí jako design se na Wikizdrojích ani neprojeví
- informace o osobách (popř. místech, událostech atd.), které jsou předmětem díla
- informace o autorskoprávní ochraně
- informace o charakteru a struktuře textu
- informace o souvisejících textech (zpravidla dvoustranné vztahy!)
- Odkaz na encyklopedický článek o díle
- jiná vydání/překlady téhož díla
- jiná díla zpracovávající tentýž námět, převyprávění, adaptace apod.
- reakce, parodie, inspirace
- obsahuje/je obsaženo
- komentář, studijní pomůcka, průvodce, konkordance, řešení úkolů apod.
- dodatek
- informace o změnách provedených při digitalizaci (modernizace pravopisu, úprava struktury, prolinkování atd.)
- představa o vzhledu digitalizovaného exempláře (obrázek)
- provázání se sesterskými projekty
- provázání s jinými projekty, knihovnami, databázemi (externí odkazy)
- usnadnění navigace v rámci rozsáhlejšího či strukturovaného díla
- unifikace vzhledu děl digitalizovaných na Wikizdrojích
- vkládání obrázků použitých ve zdroji
- usnadnění strojového zpracování a dataminingu
- (dodatečný) nástroj k uspořádání a vyhledávání textů
- zlepšení dostupnosti přes externí vyhledávače (SEO)
- usnadnění kontroly, popř. korektury textů
- Snadný export eknih s přiměřenými metadaty