argentinskému, který se zase vyznal v cestování po pampách. Tento Angličan, ač žil stále ve společnosti mezků a Indiánů, přece nezapomněl své mateřštiny tou měrou, že by nebyl mohl rozmlouvati s cestujícími. Proto bylo snadno projevovati mu přání a žádati na něm vykonání rozkazů, čehož také Glenarvan vydatně užíval, kdežto Jacques Paganel nedospěl ještě k tomu, aby se dorozuměl jazykem španělským.
Tento mezkař, „catapaz“, jak se po čilsku nazývá, byl doprovázen dvěma domorodými péony a hochem asi dvanáctiletým. Tito dva domorodci střežili mezky, kteří nesli zavazadla výpravy, a hoch vedl „madrinu“, mladou klisnu, ověšenou rolničkami a zvonci, která kráčela napřed a povzbuzovala deset mezků, aby ji následovali. Na sedmi z nich seděli cestující, catapaz na osmém; ostatní dva mezkové nesli potraviny a několik balíků látek, které měly zabezpečiti dobrou vůli kaziků, náčelníků to indiánských na planině. Péoni šli pěšky dle svého zvyku. Tento přechod jižní Amerikou dál se tedy za nejlepších podmínek, pokud jde o bezpečnost a rychlost.
Přeprava přes řetěz And není obyčejnou cestou. Nelze ji podniknout bez těchto silných mezků, z nichž nejstatnější jsou původu argentinského. Tato výborná zvířata dosahují v zemi této větší výšky a síly, než původní plemeno. Jsou velmi skromna, co se tkne potravy. Napájejí se jen jednou denně, urazí pohodlně deset mil za osm hodin a nesou bez obtíží náklad čtrnácti arrob.[1]
Na cestě této od jednoho oceánu k druhému není ovšem hospod. Cestující živí se sušeným masem, rýží paprikou okořeněnou a zvěří, kterou lze na pochodu postřílet. Za nápoj jim slouží voda z bystřin v horách, na planině z potoků, jíž se dodá chuti několika kapkami rumu, jehož zásobu každý si nese ve volském rohu, nazvaném „chiffle“. Ostatně sluší dbáti toho, aby se nezneužívalo nápojů lihových, poněvadž nejdou k duhu zejména v této krajině, kde čivní soustava člověka jest zvláště dráždiva. Co se tkne lůžka, jest obsaženo zcela v sedle domorodců, řečeném „recado“. Sedlo se zhotovuje z „pelionů“, kůží ovčích, jichž jedna strana je vydělaná a druhá pokryta vlnou. Kůže ty jsou připevněny širokými popruhy, pestře vyšívanými. Cestující, zabalen do těchto teplých pokryvek, může beztrestně vzdorovati vlhkým nocem a spáti nejlepším spánkem.
Glenarvan, který znal umění cestovati a dovedl se přizpůsobiti zvykům různých zemí, oděl se se svými společníky do kroje čil-
- ↑ Arroba jest míra čilská, která se rovná 11 kilogramům a 50 centigramům.
