H. 8Když vyrážejí bezbožní jako tráva,
A kvetou všichni, kteří pášou ničemnost,
(Jest to), aby byli shlazeni na vždy.
H. 9Ty pak, Svrchovaný, jsi na věky, Jahve!
H. 10Neboť hle, tvoji nepřátelé, Jahve,
Neboť hle, tvoji nepřátelé hynou,
Rozptylují se všichni ničemníci.
H. 11A vyvyšuješ můj roh jako (roh) bisona,
Jsem polit zeleným olejem.
H. 12A s potěšením shlíží mé oko na mé úkladníky,
Mé ucho naslouchá bezbožným, kteří proti mně povstávají.
H. 13Spravedlivý jako palma vyráží,
Jako cedr Libanský se množí.
H. 14Zasazení v domě Jahve,
Vyrážejí v nádvořích našeho Boha.
H. 15Ještě ve stáří dávají plody,
Štavnatí a zelení jsou,
H. 16Aby hlásali, že Jahve jest spravedlivý,
Má skála, na němž není křivosti.
8. Bezbožní se někdy těší blahobytu, vyrůstají (vycházejí, vyrážejí) jako polní byliny, jako tráva, která rychle a bujně vzrůstá. Na východě vyrůstají byliny po dešti za tepla slunce vůčihledě a podivuhodně. A když se ukazují všichni (ř. διακύπτειν), kteří pášou nepravost; srozumitelněji v hebr.: když kvetou tito nešlechetníci (bohatstvím, ctí a p.), jest celá jejich sláva a lesk jen na krátkou dobu, jen k tomu je Bůh tak nechává, aby pak najednou hynuli na věky věkův. Jejich štěstí obrátí se v záhubu. Snad viděl a zažil žalmista sám nějaký nápadný příklad tohoto krátce před tím, než psal tato slova? Nevíme.
9. Bezbožní zajdou: Bůh, nejvyšší, jest naproti tomu věčný, a jako soudce jest vždy hotov trestati hříchy a neřesti.
10. Nepřátelé Boží hynou; tak se jim stávalo dříve, tak se jim bude díti vždy. I kdyby se všichni spojili, i kdyby měli sebe větší moc, proti Bohu ničeho nesvedou — ale budou rozprášeni a ztratí sílu, o které se domnívalí, že jest jejich.
11. A bude vyvýšen můj roh jako roh jednorožce (buď znamená rᵉ’êm druh sajky, nějakou antilopu, neb bisona, bůvola 21 22) dostane se mi síly, abych se mohl
