Stránka:Sedláček, Jaroslav - Výklad posvátných žalmů I.pdf/454

Wellh. praví o 3a, že jest to vzdech připsaný na kraji nějakým starým čtenářem žalmu a že byl pak vzat do tekstu.
נשׂערה‎ jest 3. ž. rodu: bouří (וְחָשְׁכָה‎ a tmělo se); bývá i muž. rod יַחְשִׁךְ‎.

4 מֵעַל‎ s hora (מִן על‎); zde by mohlo míti význam מִמָּעַל‎ nahoře. לָדִין‎ závisí na יקרא‎.

5. כרת ברית‎ (כרת‎ řezati, že při tom rozdělovány, rozřezávány oběti) jako řecké ὅρκια τέμνειν uzavírati smlouvu; v latině bible má testamentum význam hebr. ברית‎ (úmluva).

6. Nebesa zosobněna i 19² 97⁶. סלה‎ viz s. XXVII.

^{L. 7.} Slyš, můj lide, a budu mluviti
Israeli, a dosvědčím tobě:
Bůh, tvůj Bůh jsem já.

^{L. 8.} Nechci tě kárati pro tvé oběti,
Neboť jsou tvé zápalné oběti stále přede mnou.

^{L. 9.} Nepřijmu z tvého domu junců,
Ani kozlů z tvých stád;

^{L. 10.} Neboť má jest veškerá zvěř lesů,
Dobytek na horách i býci.

^{L. 11.} Znám všechno ptactvo nebes,
A polní krása jest se mnou.

^{L. 12.} Kdybych lačněl, neřekl bych tobě;
Neboť mým jest celý okrslek země a jeho plnost.

^{L. 13.} Zdaž budu jísti maso býků?
Aneb píti krev kozlů?

^{L. 14.} Obětuj Bohu oběť chvály
A plň Svrchovanému své sliby.

^{L. 15.} A vzývej mne v době soužení;
Vytrhnu tě a budeš mne ctíti.

^{H. 7.} Slyš, můj lide, a chci mluviti,
Israeli, a chci tě napomínati,
Bůh, tvůj Bůh já jsem.

^{H. 8.} Nechci tě kárati pro tvé oběti,
Jsouť tvé zápaly stále přede mnou.

^{H. 9.} Nepřijmu z tvého domu junce,
Kozlů z tvých stád;

^{H. 10.} Neboť mně náleží veškerá zvěř lesa,
Dobytek na horách po tisících.

^{H. 11.} Znám veškero ptactvo hor,
A co se na poli hýbá, jest při mně.

^{H. 12.} Kdybych lačněl, neřekl bych tobě,
Neboť mně náleží svět, a to, čím je naplněn.