z Athen a oznámili Themistokleovi, že hradba je dosti vysoko hotova.
Nyní teprv dostavili se poslové Athenští na úřad, a Themistokles zjevně prohlásil, že město je opevněno, takže poskytuje obyvatelům svým dostatečné ochrany. Chtí-li Sparťané nebo spojenci příště vyjednávati s Athenami, nechť jsou přesvědčení, že Atheňané dobře znají, co prospívá jim a co celku. Neboť jako bez číkoli pomoci a rady pojali úmysl svůj, město opustiti a vstoupiti na lodě a jako ve společných úradách pozdějších ukázali, že nestojí za nikým po zadu, tak i nyní uznali za lepší, nejen se zřetelem k sobě, nýbrž i se zřetelem k ostatním, město opevniti. Neboť jenom jsou-li u všech, kteří o společném postupu se radí, podmínky stejné, lze nadíti se stejné nebo podobné ochoty a obětavosti pro celek. Buď tedy všichni spojenci nechť hradby své zruší, nebo ať schválí jednání jejich.
Lakedaimonští – dokládá Thukydides – přijali toto prohlášení na venek klidně; – nechtěliť prý stavbě zabrániti, nýbrž přátelsky projeviti, jak o věci smýšlí – a také byli prý za té doby s Athenskými v nejlepší shodě k vůli ochotě, jakou dali na jevo za válek perských. Ale v srdci svém Sparťané hněvali se na Atheňany, že nezachovali se podle jejich přání. Obě poselstva vrátila se pak bez překážky domů. Tím zpráva Thukydidova končí.
Poněvadž v otázce naší srovnání se zprávou Eforovou, hraje důležitou úlohu, kladu sem, aby laskavý čtenář mohl sám věc sledovati, také parafrasi – co možno věrnou – místa Eforova, jež zachováno u Diodora. Po bitvě u Plataj dopravili Atheňané z Troizeny a Salamíny děti a ženy domů a počali ihned opevňovati město a činiti ostatní opatření bezpečnostní. Ale Lakedaimonští vidouce, jak Atheňané námořní mocí svou získali si velikou pověst, pohlíželi na vzrůst jejich s obavou a usnesli se na tom, že Atheňanům zabrání, aby město obehnali zdí. Také vypravili ihned posly do Athen, kteří nejprv vyřizovali radu Lakedaimonských, aby Atheňané pro nynější dobu upustili od opevňování města, ježto prý Řecku z toho nekyne prospěch. Neboť přitáhne-li Xerxes znova s vojskem ještě větším a najde-li vně Peloponnesu opevněná města, opíraje se o ně, snadno bude prý moci zdolati Helleny. Když Athenští nejevili v radě valné chuti uposlechnouti, poslové
