Tato stránka nebyla zkontrolována
Pani przyrzekł kucharce rocznie suknię i sto ośmdziesiąt koron zapłaty; po dwóch miesiącach kucharka została (byla) odprawiona i dostała suknię; ile policzono jej za nią?
Połowa i jedna trzecia (třetina) pewnej liczby (jistého čísla) vynoszą o siedm mniej (méně) niž líczba sama; któraż jest to liczba?
24. úloha. Datum.
Którego mamy dzisiaj? | Kolikátého máme dnes? |
Dziś jest pierwszego stycznia. | Dnes je prvního ledna. |
Lwów, dnia drugiego lutego. | Lvov, druhého února. |
Kraków, d. trzeciego marca. | Krakov, třetího března. |
Berno, d. czwartego kwietnia. | Brno, čtvrtého dubna. |
Praga, d. piątego maja. | Praha, pátého máje. |
Paryż, d. szóstego czerwca. | Paříž, šestého června. |
Rzeszów, d. siódmego lipca. | Řešov, sedmého července. |
Ołomuniec, d. ósmego sierpnia. | Olomouc, osmého srpna. |
Karlsbad, dnia dziewiątego września. | Karl. Vary, devátého září. |
Lipsk, d. dziesiątego października. | Lipsko, desátého října. |
Berlin, d. jedenastego listopada. | Berlín, jedenáctého listopadu. |
Warszawa, d. dwunastego grudnia. | Varšava, dvanáctého prosince. |
Jména měsíců jsou: styczeń (snad od studený), luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzersień (od slova vřes), październik, listopad, grudzień
Hodiny.
Która godzina? | Kolik je hodin? |