nebím tamním tak se zhubl, že přišel sem, aby se jídlem spravil. Vojenský lékař mu to poradil.«
»Opravdu?« ptal se Degenfeld, obraceje se k Hollanďanu.
»Ano, mijnheer,« odpověděl tento. » Od nějaké doby maso se mne kvapem spadlo.«
»Byl jste dříve ještě tlustší?«
»Ik was een reus — byl jsem obr; ale teď možno na mne pohlednouti jenom s útrpností.«
Začal své neduhy právě tak vypočítávati, jak to prve byl učinil. Degenfeld nechal ho klidně mluviti; brzy spozoroval, koho má před sebou. Potom, když výčet byl u konce, tázal se Bohumíra: »Zda-li pak jste se mijnheerovi také již představili?«
»Dle jména ještě nikoliv,« odpověděl; »ale že jsem veliké lumen, to již spozoroval.«
»Tedy chci zameškané dohoniti. Mijnheer, tady vidíte nejprve mladého pana Richarda Steina, německého gymnasistu. Vedle něho sedí náš přítel Tur-ning sti-king kuo-ngan ta-fu-tsiang — — —«
»Tedy Číňan! Prve mluvil přece německy!« mínil tlustý.
»Z domova je na všechen způsob Němcem. Protože však není nyní doma, tedy smíte jej považovali za Číňana. Dále zříte zde mého domácího ducha, svátou vehmou zapsaného jako Bohumíra z Bouillonu.«
»Není to udatný rytíř?[red 1] «
»Ano. Asi před osmi sty lety podnikl křížovou výpravu proti nevěřícím; ale teď leze před každým věřícím ke kříži, zvláště jsou-li všecky jenom k placení
Redakční poznámky
Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.
- ↑ Godefroy z Bouillonu byl dolnolotrinský vévoda a jeden z vůdců první křížové výpravy.
