Tato stránka nebyla zkontrolována
- 21. 11. 2002 Autoři jednoho z prvních robotů (WikiDate/ChronoBot) strojově generujících články pro Wikipedii sbírali informace o formátu kalendářních dat v jednotlivých jazycích, aby mohli přichystat mezijazykové propojení pro články o všech dnech roku a o všech letech našeho letopočtu do roku 2000.
- 22. 11. 2002 Chuck Smith oznámil v e-mailové konferenci Intlwiki-L, že začal v prostředí Wikipedie tvořit návod pro lidi, kteří chtějí pomoct založit její verzi v novém jazyce, a vyzývá ostatní ke spolupráci na něm.
- 1. 12. 2002 Chuck Smith se hlásil z Jugoslávie (kterou tehdy tvořilo už jen Srbsko a Černá Hora) a sděloval, že mu tam lidé málem chtějí utrhnout hlavu, když se od něj dozví, že jim určená Wikipedie má být psána v jazyce srbochorvatština. Tento přehmat byl ukázkou složité evropské jazykové situace, na kterou skupinka zakladatelů encyklopedie v Americe nedohlédla.
- 7. 12. 2002 Chuck Smith, inspirován dalšími zkušenostmi z cest, volá po programu, který by umožňoval připravovat si editace článků Wikipedie bez připojení k internetu. K myšlence ho prý přivedl ruský esperantista, který měl v úmyslu začít tvořit svou vlastní esperantskou encyklopedii na CD, protože si nemohl dovolit být neustále online, aby mohl spolupracovat na Wikipedii. Při stejné příležitosti Chuck Smith vyjádřil obavu, že bez takového offline klienta „NIKDY“ nebudeme mít českou Wikipedii, protože dle jeho pozorování je v Česku „komunikační monopol a všichni lidé, kromě velkých společností, musí platit za internet po minutách a i pro průměrného Čecha dost vysoké ceny“.
2003
- 4. 1. 2003 Chuck Smith oznamuje mezinárodní komunitě Wikipedie, že dokončil svou cestu po Evropě a usadil se v nizozemském Rotterdamu, kde začal působit jako dobrovolník Světové esperantské mládežnické organizace a rád se seznámí s wikipedisty ve svém okolí.
- 8. 1. 2003 Software MediaWiki umožňoval v této době odkazovat do 133 různých jazykových verzí Wikipedie. Pro dánštinu s kódem da fungoval i alternativní kód dk a u angličtiny s kódem en, která směřovala na adresu www.wikipedia.org, byla poznámka, že tato adresa se v budoucnu může po vzoru ostatních jazyků změnit na en.wikipedia.org. Vedle mutací Wikipedie v jednotlivých jazycích fungovaly v té době i čtyři speciální wiki: Meta-Wiki pro koordinaci práce na Wikipedii, Sep11 Wiki dokumentující teroristické útoky z 11. 9. 2001, Simple English Wikipedia s encyklopedickými články ve zjednodušené angličtině a Wiktionary, kde se právě paralelně k encyklopediím začínal obdobným způsobem budovat mnohojazyčný slovník (česky Wikislovník, před rokem 2007 Wikcionář).
- 17. 1. 2003 V e-mailové konferenci Intlwiki-L Chuck Smith opakovaně plédoval pro neutrální vstupní stránku www.wikipedia.org, která by obsahovala rozcestník na jednotlivé jazykové verze. Na této adrese totiž tehdy ještě stále sídlila anglická Wikipedie, přes kterou nebylo snadné se do jiných jazykových verzí prokliknout či si vůbec jejich existenci uvědomit. Chuck Smith argumentoval, že teprve po provedení této již dlouho plánované změny bude moci on i všichni ostatní konečně začít propagovat projekt Wikipedie jako celek, a ne pouze vždy jen jednu konkrétní jazykovou verzi. Takovou možnost by podle něj ocenili obzvlášť esperantisté, kteří by tak prostřednictvím esperanta mohli snadno získávat ze svých řad nové wikipedisty, kteří by začali přispívat ve svých národních jazycích.
