Stránka:Curwood - Kočovníci severu.pdf/44

Tato stránka nebyla zkontrolována

val. Držíce se stále pevně, skutáleli se s přídy člunu do vířícího proudu řeky.


Asi na deset vteřin nadobro zmizeli. Pak se vynořili dobrých padesát stop pod ním s hlavami těsně u sebe, ja k spěchali rychle vstříc osudu, který je očekával, a přidušený výkřik vyrval se ze rtů Challonerových. Byl bez moci, aby je zachránil, a v jeho výkřik u byla úzkost skutečného žalu. Po mnoho týdnů byl Miki jeho jediným druhem a kamarádem.

Jsouce drženi pospolu provazem loket dlouhým, k němuž byli přivázáni, Miki a Neewa pluli rychle do zpěněné vřavy peřejů. Pro Miiho byla to přízeň osudu, jež vnukla jeho pánu, aby jej upevnil k témuž provazu s Neewou. Miki ve třech měsících věku — váže čtrnáct liber — měl asi 80 procent kostí a pouze půl procenta tuku; kdežto Neewa, vážící třináct liber, měl asi 90 procent tuku. Měl tudíž Miki plovací schopnost malé kotvy, kdežto Neewa byl prvotřídním záchranným pásem a skoro ani se nemohl potopiti.

Žádný z obou mlaďochů nebyl zbabělcem. Oba byli z bojovného rodu, a ačkoli Miki byl pod vodou po většinu času prvních sto loket, co se hnali peřeji, nikdy ani na okamžik nezanechal zápasu, aby udržel svůj nos nad vodou. Občas byl na zádech a občas na břiše; ale ať byla jeho poloha jakákoliv, udržoval své čtyři příliš dlouhé tlapy v pohybu jako vesla. Do jisté míry pomáhalo to Neewovi v hrdinském zápase, jejž podstupoval, aby sám se nenapil příliš mnoho vody. Kdyby byl býval sám, jeho deset nebo jedenáct liber tuku bylo by jej neslo po