Tato stránka byla zkontrolována
194
Dal nahraditi starý kámen mramorem, na němž vytesán tento nápis:
D. O. M.
R. D. Nicolao Copernico
Tornenti,[1] artium
Et medicinae
Doctori,
Canonico Warmiensie[2]
Praestanti astronomiae[3]
Instauratori:
Martinus Cromerus,
Episcopus Warmiensis
Honoris et ad posteritatem
Memoriae causa posuit.
MDLXXI.[4]
Kanovník hvězdář zůstal klidně spáti ve své hrobce nejsa rušen ani poctami pohrobní slávy ani bouřlivým křikem revolucionářů. Galilei (narozen 1564, zemřel 1642) počal samojediný skvěle a zřejmě dokazovati pravděpodob-
- ↑ Dr. F. J. Studnička v jubilejním životopise Koprníkově 1873 uvádí správně nápis: Torunensi,
- ↑ Warmiensi,
- ↑ Praestanti astrologo, et ejus disciplinae Instauratori. Pozn. překl.
- ↑ B(oha) V(šemohoucího) S(lužebníku) V(eledůstojnému) P(ánu) Mikuláši Koperníkovi Toruňskému, (svobodných) umění a lékařství doktoru, kanovníkovi Warmínskému, výtečnému (hvězdopravci a) hvězdářství oprávci: Martin Kromer, biskup Warmínský na počest a pamět potomstva postaviti dal 1571. Pozn. překl.
