Stránka:CONAN DOYLE, Arthur - Ztracený svět.djvu/38

Tato stránka byla ověřena

»Tedy není nauka o rozpětí lebečního uhlu dosud rozhodnuta?«

»To jest nepochybné.«

»A víte také, že protoplasma[1] jest úplně něco jiného než parthenogenetické vajíčko[2]

»Nu, ovšem dojista!« zvolal jsem a zářil jsem vlastní odvážlivostí.

»Ale co to dokazuje?« tázal se mírným a vábivým hlasem.

»Ach, co by to dokazovalo?« zamumlal jsem. »Co to dokazuje?«

»Mám vám to říci?« zavrkal.

»Prosím vás o to.«

»Dokazuje to« zařval s náhlým výbuchem zuřivosti, »že jste největším podvodníkem v Londýně — že jste bídným, plazivým novinářem, který v sobě má právě tolik vědy jako slušnosti ve svých článcích!«

A vyskočil se šíleným vztekem v očích se svého sedadla. I v tomto napjatém okamžiku jsem nabyl času, abych ke svému překvapení poznal, že jest mužem zcela malým a že svou hlavou dosahuje asi k mým ramenům. — Byl to takový oklestěný Herkules, jehož děsná síla se vesměs sehnala do hloubi, do šíře a pak do mozku.


  1. Protoplasma je bezbarvá, beztvárná hmota, z níž se skládají buňky rostlinné i zvířecí. Pozn. překl.
  2. Parthenogonese, po česku pannorodnost, jest způsob rozmnožování, který záleží v tom, že se vajíčka v některých případech bez oplození vyvíjejí v nové organismy. Pozn. překl.