Stránka:BEZDĚKA, František Serafinský, ed. Biblí svaté, čili, Písma svatého Starého i Nového zákona Božího - 1862 - 1865 - 2.djvu/18

Tato stránka nebyla zkontrolována


nade mnou, Hospodine, neboť jsem velmi zemdlený; uzdrav mne, Hospodine, nebo ztrnuly kosti mé; 4ano i duše má předěšena jest náramně; ty pak, Hospodine, až dokavad? 5Navratiž se, Hospodine, a vytrhni duši mou; spomoz mi pro milosrdenství své. 6Nebo mrtví nevzpomínají na tebe a v hrobě kdo tě bude oslavovati? 7Ustávám v úpění svém, ložce své každé noci svlažuji a slzami svými postel svou smáčím. 8Sškvrkla se zámutkem tvář má, sstarala se příčinou všech nepřátel mých. 9Odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel Hospodin hlas pláče mého. 10Vyslyšel Hospodin pokornou modlitbu mou; Hospodin modlitbu mou přijal. 11Nechažť se tedy zastydí a předěsí zřejmě všickni nepřátelé moji, nechažf jsou zpět obráceni a rychle zahanbeni.


Žalm 7.

V čas protivenství svého 1) utec se k Bohu o pomoc, aby zachvácen nebyl; 2) tak jednej s Bohem, aby známé bylo, že a) věci spravedlivé hledáš. Tot pak spůsobíš, α) osvědčíš-li svou nevinu, β) ukážeš-li nepřátel vzteklost, γ) odvoláš-li se na rozsudek Páně; b) milostí boží jsi jist, aby i α) vyslyšel tvou při, β) povstal proti nenapravitelným s těžkým jich zahynutím; c) hotový úmysl máš Pánu z milostivé ochrany děkovati.

1Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusy syna Jeminova.

2Hospodine, Bože můj, v toběť doufám; vysvoboď mne ode všech protivníkii mých a vytrhni mne: 3aby ten nešlechetník neuchvátil jako lev duše mé a neroztrhal, kdyžby nebyl, kdoby vysvobodil ani kdoby spasena učinil. 4Hospodine, Bože můj, učinil-li jsem to; jestli ta nepravost při mně; 5činil-li jsem zle tomu, kdož se ke mně pokojně choval (nýbrž spomáhal jsem protivícímu se mi bez příčiny): 6nechať sstíhá nepřítel duši mou i popadne, a pošlapá na zemi život můj a slávu mou v prach uvede. Selah. 7Povstaň, Hospodine, v hněve svém, vyvyš se proti vzteklosteni mých nepřátel, a procítě obrať se ke mně ty, kterýž soud přikazuješ; 8i shrne se k tobě shromáždění lidí; pro ně tedy u výsost navrať se zase: 9Hospodin souditi bude sám lidi. Sudiž mne, Hospodine, podlé spravedlnosti mé a podlé nevinnosti mé, kteráž při mně jest. 10Ó by již k skončení přišla nešlechetnost bezbožných; spravedlivého pak aby utvrdil ty, kterýž zkušuješ srdce a ledví, Bože spravedlivý! 11Bůh jest štít můj, kterýž spaseny činí upřímé srdcem. 12Bůh jest soudce spravedlivý. Bůh silný a trpělivý zdali se hněvá na bezbožného každý den? 13Neobrátí-li se, naostříť meč svůj; nýbrž již lučiště své natáhl a naměřil je. 14Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcům spravedlivých přistrojil. 15Ai, rodí bezbožník nepravost; nebo počav těžkou bolest, urodí lež. 16Jámu kopal, i vykopal ji, ale sám padne do dolu, kterýž přistrojil jinému. 17Obrátíť se usilování jeho zlé na hlavu jeho, a na vrch hlavy jeho nepravost jeho sstoupí. 18Já pak slaviti budu Hospodina podlé spravedlnosti jeho, a žalmy zpívati jménu Hospodina nejvyššího.



3. ztrnuly, H. předěšeny jsou.

4. dokavad, t. stírati budeš mne aneb nepopatříš.

5. Navratiž: obratiž se zase (ke mné).— spomoz: zachovej, spas.

6. mrtví etc., H. není v smrti paměti na tebe, t. umru-li, již tě s živými spolu ctíti a oslavovati nebudu moci a jich k tomu i učením i příkladem svým vzbuzovati. Tak Žalm 29, 10., též 87, 11., též 114, 7., též 117, 17. Isai. 38, 18. — v hrobě, J. v pekle.

7. svlažuji, H. činím, aby zplývalo.

8. Sškvrkla etc., H. zatmělo se od hněvu oko mé. 11. zřejmě, H. velmi. — zahanbeni, t. vidouce při mně rychlou boží pomoc proti naději své.


Žalm 7. Modlitebný a vyučující.

1. Osvědčení etc., H. Šiggajon, viz o tom v předmluvě. — Chusy, o němž, ač jinde zmínky se nečiní, však rozuměti, že byl jeden ze služebníků neb přátel Saulových, kterýž nepravě sočil na Davida; čímž příčina dána Davidovi k osvědčení neviny své. J. o Semei to slyší, o němž II. Král. hl. 16. J. o Saulovi I. Král. hl. 9. — Jeminova, t. z pokolení Beniaminova.

2. protivníků, H. sstíhajících mne.

4. to, t. což na mne sčítá můj nepřítel. — při mně, H. v rukou mých.

5. spomáhal, H. vytrhl.

7. vyvyš: zdvihni se. — přikazuješ, t. i sám spravedlivě soudíš i jiným to též přikazuješ, a nechceš, aby kdo křivdu trpěl.

8. shrne etc., H. obklíčí tě. — zase, t. svou moc a slávu prokaž skutečně, v lítosti a ochraně nevinných a v pomstě nad nešlechetnými. J. posaď se ua soudnou stolici.

9. souditi: rozsuzovati, soud vynášeti. J. ať soudí. — nevinnosti, H. dokonalosti, upřímosti.

10. ledví, t. myšlení skrytá i žádosti.

11. Bůh etc., H. Štít můj v Bohu, t. mám nejsilnějšího pavezníka neb oděnce, kterýž mne všudy všelijak zastati a ochrániti umí a může. — spaseny: vysvobozuje, zachovává.

12. Bůh etc., J. Bůh soudí spravedlivého.

13. Neobrátí-li se, t. bezbožný od bezbožnosti své. — svůj, t. Bůh.

14. zbroj etc., H. nádobí smrti.

15. urodí etc., t. oklamá se.

17. nepravost: bezpráví.

18. slaviti, H. vyznávati, děkovati.