Heinův passionál/Básník Firdusi: Porovnání verzí