Výbor lyriky (Shelley)/City republikána při pádu Bonaparta: Porovnání verzí