Moderní básníci francouzští/Sen hřebců: Porovnání verzí