Bible svatováclavská: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
oprava vložení {{Textinfo}}; unifikace hodnoty parametru licence |
{{Upravit}}; - tematická kategorizace |
||
Řádek 1:
{{Upravit}}
{{Textinfo
|TITULEK=Bible svatováclavská
Řádek 12 ⟶ 14:
|POPISEK-IMAGE=Úvodní list vydání Nového zákona z r. 1677.
}}
<div style="text-align: center;">
<big>'''BIBLÍ'''</big> <br />
Řádek 74 ⟶ 77:
==Redakční poznámky==
Text je převeden do moderního pravopisu podle doporučení článku ''Zásady transkripce českých textů z barokní'' doby od Josefa Vintra na internetových stránkách [http://vokabular.ujc.cas.cz/moduly/edicnipoznamka.aspx?id=VintrZasadyTranskripce Vokabulář webový] - tam jsou podrobné informace o transkripci konkrétních jevů. Jde zejména o přizpůsobení dnešní normě u psaní ''i'' a ''y'' (tedy ''církev'' namísto pův. ''cýrkew'' atp.) a psaní velkých písmen. Zkratka pro ''svatý'' - ''S.'', příp. ''SS.'' - je převáděna jako ''sv.''
| |||