Údaje o textu
Titulek: 97.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

Vojvodíce tedy spojencům z počátku samosprávným a v sněmích obecných hlasujícím, vyvedli (Atheňané) jak ve válce tak i v obecné vládě tyto činy za doby mezi touto (peloponnesskou) a medskou válkou, jež se udaly v bojích proti barbarovi i proti vlastním jich spojencům odpadlým i proti Peloponnesským, povždy a ve všem oněch se přidržujícím. Sepsal pak jsem ty děje, učiniv tuto odchylku ve své výpravě, protože u všech, kteří přede mnou psali, jak děje Hellenův před válkami medskými, tak i samé ty medské války, tato doba vynechána jest;[1] i Hellanikos, dotkna se ve svých attických dějinách činů oněch, připomenul jich jenom krátce, udávaje časy nesprávně. Spolu pak se tu též okazuje, jakým způsobem se Atheňanům nadvlády dostalo.


  1. Těmi míní t. ř. logografy (letopisce), kteří po válkách trojských, co byli sami zkusili, nebo jinak zvěděli, zapisovali ku poučení a zábavě čtenářů nešetříce ani pořádku dějův, ani soustavy. Byliť nejvíce lonové a málo se nám mimo jména a zlomků jich spisů dostalo. Nejznamenitější byli: Hekataios Mileťan, Ferekydes Lerošan, Xantos Lýďan, Hellanikos Mytileňan. Herodot první počal soustavně psáti své „dějiny“, ačkoliv i v onom ve vypravovaných mýtech mnohý ohlas z „logografů“ zavznívá. Thukydides teprva se nám jeví jako pravý vznešený dějepisec. (Viz úvod k Herod. str. 6.)