Údaje o textu
Titulek: 72.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

Takovou řeč učinili Korinťané. Atheňané pak: (byloť totiž přišlo již prve jich poselství do Lakedaimona za jinými příčinami) zvěděvše o těch řečech, uzavřeli, že i jim nutno jest před Lakedaimoňany vystoupiti, nic však aby se z nárokův od obcí na ně pronášených vymlouvali, ale aby vůbec okázali, že se nemají kvapně rozhodnouti, nýbrž více si to rozvážiti. Spolu pak chtěli vysvětliti o městě svém, jak velikou mocí vládne, i starším připomenouti věci jim známé, i mladším poukázati k tomu, co by nevěděli, soudíce, že je snad svou řečí přemluví, aby raději k míru nežli k válčení se obrátili. Předstoupivše tedy před Lakedaimoňany řekli, že by též rádi vystoupili a k lidu promluvili, není-li jim v tom nižádné překážky. Oni pak jim vystoupiti dovolili; Atheňané tedy vystoupivše mluvili takto: