Údaje o textu
Titulek: 46.
Autor: Thúkydidés
Zdroj: THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jan Nepomuk František Desolda
Licence překlad: PD old 70

Když pak Korinťané se byli připravili, pluli proti Kerkyře s lodími stopadesáti. Těch pak bylo od Eleiských deset, od Megařanů dvanáct, od Leukaďanů deset, od Amprakiotův dvacetsedm a od Anaktořanů jedna, od samých pak Korinťanů devadesátdevět; vůdci pak byli po jednom z každé obce, z Korinťanů Xenokleides, syn Euthykleidův, sám pátý. Když pak se dostali ku pevnině proti Kerkyre, plujíce od Leukady,[1] zakotvili u Cheimeria v zemi thesprotské. Tu jest přístav a dále od more město Efyra, v kraji thesprotském,[2] řečeném Elaiatis. U toho pak města ústí pleso acherontské do moře, řeka pak Acheron vlévá se do plesa toho, od níž i jméno má, tekouc Thesprotskem. Tu pak teče i řeka Thyamis,[3] rozmezujíc krajiny thesprotskou a kestrinskou, mezi nimaž ční mys Cheimerion. Tu tedy u pevniny zakotvili Korinťané a táborem se položili.


  1. Viz svrchu 30.
  2. V kraji thesprotském praví, aby je od jiných soujmených měst rozeznal; slulo i Efyra Cichyrus.
  3. Nyní Kalamas.