Sepsání války peloponnesské/20.
| Sepsání války peloponnesské Thúkydidés | ||
| 19. | 20. | 21. |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | 20. |
| Autor: | Thúkydidés |
| Zdroj: | THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jan Nepomuk František Desolda |
| Licence překlad: | PD old 70 |
 Související články ve Wikipedii:Harmodios a Aristogeiton, Peisistratos, Panathénaje |
|
Taková tedy, shledávám, byla naše starobylosť, o níž těžko uvěřiti každé zprávě napořád. Lidé totiž vesměs přijímají pověsti o dějích minulých, byť i domácích, stejně bez rozumné úvahy. Tak lid Athénský se domnívají, že Hipparchos jako samo vládce usmrcen byl od Harmodia a Aristogeitona, a nevědí, že Hippias vládl, jsa nejstarším z synů Peisistratových, Hipparchos pak a Thessalos že byli jeho bratří. Harmodios pak i Aristogeiton tušíce, že se Hippiovi v onen den, a to náhle, něco prozradilo od druhých s nimi srozuměných, neodvážili se naň jakožto vědomého, ale chtějíce, než by jati byli, něco vyvésti, zabili Hipparcha, utkavše ho u tak zvaného Leokoria,[1] an právě slavný průvod panathenaiský zřizoval. I druzí Hellenové drží se nepravého domnění o mnohých i jiných událostech, které jim podnes za pravé platí, aniž byly časem zanikly, jako že králové lakedaimonští nedávají při volbách po jednom hlasu,[2] ale po dvou, a že jest u nich třída Pitanská,[3] kteréž nikdy ani nebylo. Tak nedbale si počíná lid u vyšetřování pravdy a drží se raději toho, co se mu nahodí.
- ↑ Attika trpěla jednou za dávného věku hrozným hladem. K osvobození od té strasti chtěli Atheňané bohům zvláštní oběť vzdáti. K té věnoval kýsi León, občan Athénský, své dcery, které také byly obětovány. Na místě, kde se oběť ta vykonala, vystavěn byl potom jim na počešť chrám „Leokorion“ nazvaný, uprostřed Kerameiku v městě. (Viz VI. 57.)
- ↑ Viz Kvíčala Herod. VI. pozn. 50.
- ↑ Viz Kvíčala Herod. IX. pozn. 53., srov. tamž III. pozn. 41.