Sepsání války peloponnesské/1.
| Sepsání války peloponnesské Thúkydidés | ||
| Obsah | 1. | 2. |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | 1. |
| Autor: | Thúkydidés |
| Zdroj: | THUKYDIDES. Sepsání války peloponneské. Parubice: F. & V. Hoblík, 1885 Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jan Nepomuk František Desolda |
| Licence překlad: | PD old 70 |
 Související články ve Wikipedii:Artaxerxés I., Dareios II. |
|
Thukydides, Atheňan, sepsal válku Peloponnesských a Atheňanův, jak ji byli proti sobě svedli, počna hned od té doby, když byla povstala,[1] a naděje se, že bude i veliká i nejvýše pamětihodna, více všech dřevnějších, soudě to z toho, že dospělé k ní byly obě strany všelikou přípravou, a vida, ano se druhé Hellensko přidružuje jedni k té, jedni k oné, buď hned, buď ještě se rozmýšlejí.[2] Neboť hnutí toto bylo zajisté veliké i Hellenům i z části barbarům[3] a téměř i větší části národův. Příběhy zajisté před tím sběhlé[4] a ještě starší nebylo možno zjevné vyzkoumati pro dávnověkosť jejich, z těch pak důkazů, jichž jsem se co nejdále dopátrati mohl a jimž jsem uvěřiti směl, nebylo tuším nic tak velikého ani v ohledu válečném ani jiném.[5]
- ↑ Ovšem pouze se sbíráním látky, neboť sepsání samo učinil průběhem té války, jak zvláštní doby se udaly, až do r. 411. př. Kr.
- ↑ Těmi rozumí nejspíše dorská města v Sikelii.
- ↑ Thrakům totiž a Persanům; oni s Sitalkem pomáhali Atheňanům, tito pak s Artaxerxem a Dariem později Lakedaimoňanům. Sch.
- ↑ Válka trojská a boje proti Medům; „ještě starší“ rozuměj, pokud paměť lidská stačí.
- ↑ Buď přípravy k té válce jak na zemi tak na moři, nebo události přírodní (zemětřesení a zatmění slunce), nebo následky těch bojů jako morová nákaza (I. 23.).