Písně mužů/Až stvoří se poslední obraz…

Písně mužů
Prestoly měst a říší…	Až stvoří se poslední obraz…	Otroci mzdy

Údaje o textu
Titulek:	Až stvoří se poslední obraz…
Autor:	Rudyard Kipling
Původní titulek:	When Earth's Last Picture Is Painted
Zdroj:	KIPLING, Rudyard. Písně mužů. Zlín: Tisk, 1946. s. 33. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Otokar Fischer
Licence překlad:	PD old 70

Až stvoří se poslední obraz a vyschnou barvy všech tub,
až nejstarší zanikne malba i nejmladší kritik-hňup,
my na krátkou zdřimnem si věčnost — toť nezbytný k obrodě čas
než tvůrce všech tvořivých tvorů nás do tvorby povolá zas.

Kdo dobrý byl, žít bude šťastně: smí na zlatém voze se vézt
a po plátně mílovém jezdit štětcem z vlasatých hvězd:
nebeští světci a svaté budou mu za model,
sta roků bude je kreslit a nezemdlí od svých děl.

A Pán jen bude nám soudcem, jenž chválu i hanu smí dát.
A pracovat nebude nikdo pro slávu nebo plat —
jen pro rozkoš tvorby. A každý hvězdu bude mít svou
a vytvoří svět, jak jej vidí — to pro tvůrce světů, jak JSOU.