Údaje o textu
Titulek: Waldau
Autor: neuveden
Zdroj: Ottův slovník naučný. Dvacátýsedmý díl. Praha : J. Otto, 1908. S. 120. Dostupné online.
Licence: PD anon 70
Související články ve Wikipedii:
1) Max Waldau(WD), 2) Alfred Waldau

Waldau: 1) W. Max viz von Hauenschild.

2) W., Alfred vl. Josef Jarosch, něm. spisov. (*24. list. 1837 v Petrovicích na Žatecku — †3. ún. 1882 v Žacléři). Gymnasium studoval v Žatci a později v Praze, kde potom také absolvoval práva r. 1860, načež věnoval se nejprve v Praze, potom ve Vídni pracím literárním a novinářským. R. 1863 vstoupil k c. k. auditoriátu ve Vídni, r. 1864 stal se nadporučíkem-auditorem u Hartungova 47. pluku řadové pěchoty, v kteréžto hodnosti působil nejdříve ve St. Hradci a pak v Terstě. Když pak r. 1868 plukovní soudy zrušeny, dostal se k vojenskému soudu do Záhřeba, odtud po roce k varaždinskému VI. pluku hranič. v Belovaru, kde r. 1870 postoupil na plukovníka-auditora. Posléze byl notářem v Žacléři. W. upozornil na sebe svou činností literární předváděje německému obecenstvu nejznamanitější české plody literární buď jako dila samostatná nebo v podobě článků, pojednání v časopisech domácích i cizozemských. Pod pseud. Alfred W. vydal: Thomas, ein Lebensbild aus der Gegenwart (Lip., 1857); Böhmische Granaten. Čechische Volkslieder, (Praha, 1858 a 1860, 2 sv.); Böhmische Nationaltänze (t., 1859 a 1860); Geschichte des böhmischen Nationaltanzes. Culturstudie (t., 1861); Böhmisches Märchenbuch (t., 1860); Altböhmische Minnepoesie (t., 1860); Böhmische Naturdichter (studie o českých samoucích s překlady jejich básní, t., 1860); Karl Hynek Macha’s ausgewählte Dichtungen (t., 1862); Wenceslav Hanka’s Lieder (t.,1863). Vedle toho zůstalo mnoho cenných překladů, zejména ballad a básní lyrických v rukopise.