Ottův slovník naučný/Šibboleth

Ottův slovník naučný
Šibanov	Šibboleth	Šibenice

Údaje o textu
Titulek:	Šibboleth
Autor:	neuveden
Zdroj:	Ottův slovník naučný. Dvacátýčtvrtý díl. Praha : J. Otto, 1906. S. 596–597. Dostupné online.
Licence:	PD anon 70
Heslo ve Wikipedii: Šibolet

Šibboleth, slovo hebrejské značící »klas«, o němž zmínka se děje v knize Soudců (12, 5 a 6). Když totiž Galaadští pod vůdcovstvím Jeftovým porazili Efraimské a obsadili brody Jordánu, přes nějž prchající Efraimští měli se navracovati, Galaadští dávali každému, kdo se chtěl přebrodili, na zkoušku vyslovovati slovo š., čehož Efraimští nedovedli vyslovujíce s místo š, tedy sibboleth, a tím se prozradili. Tak bylo usmrceno 42.000 Efraimských. Odtud slovo to stalo se příslovečným jakožto znamení neb heslo různých stran, že totiž někdo skutkem náleží ke straně, k níž slovem se přiznává. — Podobně jako š. bylo slovo ciceri při t. zv. sicilských nešporách dáváno k vyslovení Francouzům podmanitelům, kteří říkali siseri místo čičeri a byli pak povražděni.