Poesie (Asnyk)/Hledejtež pravdy…

Poesie (Asnyk)
V zimní noci	Hledejtež pravdy…	XIX. věku

Údaje o textu
Titulek:	Hledejtež pravdy…
Autor:	Adam Asnyk
Zdroj:	ASNYK, Adam. Poesie. Praha: Vilímek, 1886. s. 110. CBN Polona
Licence:	PD old 70
Překlad:	František Kvapil
Licence překlad:	PD old 70

Hledejtež pravdy jasného vždy žáru!
Hledejtež nových, neodkrytých cest!
S tím každým krokem v taje žití, zmaru,
se šíří lidský duch v říš nových tvarů
        a Bůh sám větším vždy jest!

Ač střesete květ pestrobarvých mythů,
ač rozptýlíte legend zlatý mrak,
ač strhnete mhu bájí se blankytu,
nebudete chybět lidem rajských citů,
        leč dále sáhne jich zrak.

Epocha každá vlastní své má cíle,
snů nedbá včerejších, ty prchly k tmám —
pochodeň vědy neste v duši čilé
a nový berte podíl věků v díle,
        dnů příštích zvedněte chrám!

Nebořte dávných svatyň v pýše svojí,
ač lepší máte vzbudovat a vznést:
hle, na nich ještě svatý žár se rojí
a láska lidská na stráži tam stojí,
        i vy jste dlužni jim česť!

S tím světem, který do temna již pádí,
i s duhou ideálných snů a krás
pravdivá moudrosť ať vám k shodě radí —
i vaše hvězdy, vítězové mladí,
        též ve tmách pohasnou zas!