Goetheho vybrané básně/Milému na blízku

Goetheho vybrané básně Johann Wolfgang von Goethe
První ztráta	Milému na blízku	Přítomnost

Údaje o textu
Titulek:	Milému na blízku
Autor:	Johann Wolfgang von Goethe
Zdroj:	[1] a [2]
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jan Evangelista Nečas
Licence překlad:	PD old 70

Na tebe myslím, když mi slunka září
             moře se stkví,
na tebe myslím, když se luna tváří
             ve zdrojích zří.

Spatřuji tebe, když se vichru mocí
             přehání prach;
na úzké stezce poutníka když v noci
             pojímá strach.

Slyším tě, když se nosí nad potokem
             šplounáhí vod.
Tichým ubírám se krokem,
             jak je mi vhod.

Při tobě dlím; když dálnou chodíš stranou,
             blízek jsi nám!
Zapadá slunce, brzy hvězdy vzplanou.
             Kéž tě tu mám!