Zpěvy lidu srbského (Kapper)/Dodola
| Zpěvy lidu srbského Siegfried Kapper | ||
| Slunce a měsíc soupeřové | Dodola | Lovćen |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Dodola |
| Autor: | trad. |
| Původní titulek: |
|
| Zdroj: | Soubor:Kapper, Siegfried - Zpěvy lidu srbského 2.pdf, s. 12–13 Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD traditional |
| Překlad: | Siegfried Kapper |
| Licence překlad: | PD old 70 |
| Index stran | |
1.
Naše Doda boha prosí,[1]
aby spustil deštík rosy,
zvlažil pole nám a role,
zvlažil pšenku ozimněnku,
lupenatou kukuřenku,
aby zmokli oráčové
a promokli kopáčové,
až na kůži čeleď všechna
na těch zprachlých polích venku!
2.
My chodíme po vesnicích[2]
a oblaka po nebesích;
my spěcme, spěchá oblak, —
dejž to pán bůh, by nás přestih’,
žita nám a vína zvlažil,
konopí to vláknovité,
leny také třepenité,
bychom měli na dárečky
pro mládence, pro děvečky!