Moderní básníci francouzští/Vichry
(přesměrováno z Vichry)
| Moderní básníci francouzští | ||
| Jedovaté květině | Vichry | Sonety |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Vichry |
| Autor: | Henri de Régnier |
| Zdroj: | Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 420. Národní knihovna České republiky |
| Licence: |  PD old 70 |
| Překlad: | Jaroslav Vrchlický |
| Licence překlad: | PD old 70 |
Ty velké vichry ze zámoří,
se v zimě v spící město noří,
jak cizinci, jichž srdce v hoři.
Na náměstích se v hovor dali
a mramor dlažic zvolna halí
se v písek jejich pod sandály.
V svých silných rukách berly mají,
do střech a dveří buší v taji,
hodiny na zdích umlkají.
A smutní juni, srdce v hoři,
za nimi táhnou do zámoří.