Stránka:Mark Twain - Dobrodružství Toma Sawyera.pdf/144

Tato stránka byla zkontrolována

XIV.

Několik minut na to dostal se Tom až k mělké pobřežní písčině a brodil se vodou k pobřeží státu Illinois. Teprve když minul již polovici průlivu, sáhala mu voda po pás; další část proudu přebroditi nebylo lze, i odhodlal se směle přeplavati zbývajících sto kroků. — Plaval na příč proudu, přece však ho uchvacoval proud mocněji, než si představoval. Konečně přec se dostal na druhou stranu, i plul podél, až nalezl nízký břeh; zde vylezl z vody. Sáhnutím ruky přesvědčil se, že kůra v kapse ostala bez pohromy; i dal se lesem; cestou proudila se voda z jeho šatů. Krátce před desátou hodinou vyšel na volné prostranství nalézající se proti osadě, a uviděl parník z přívozu, odpočívající ve stínu stromů i vysokého břehu. Panovalo ticho; na nebi kmitaly hvězdy. Bedlivě se ohlížeje slezl po břehu, vklouzl do vody, tři- neb čtyřikráte se odrazil a vlezl do loďky, jež co »pomocná« připevněna byla k zádi parníku. Lehl si mezi lodní příčky a čekal, těžce oddychuje. V tom rozbitý zvonek zavzněl a veleno bylo k odjezdu. Krátce