Verze z 15. 1. 2014, 20:05 editovat Ankry (diskuse \| příspěvky) 319 editací wikidata ← Porovnání se starší verzí		Verze z 26. 2. 2014, 19:32 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 78 249 editací m Konflikt vyřešen; kosmetické úpravy Porovnání s novější verzí →
Řádek 1: {{Autorinfo\| \|jméno=Omar \|příjmení=Chajjám \|kategorizační písmeno=Ch \|alternativní jméno \|Image=Omar Khayyam2.JPG \|datum narození=18. května 1048 \|místo narození=Nišápúr \|datum úmrtí=4. prosince 1122 \|místo úmrtí= \|popis=perský básník, matematik, filozof a astronom \|BiografieWiki=Omar Chajjám \|WikiquoteCS= \|kód1= \|jazyk1= \|WikiquoteX1= \|kód2= \|jazyk2= \|WikiquoteX2= \|MediaCommons= \|SeznamNK=jn20010601215}}'''Omar Chajjám''' (1048–1122) byl perský básník, matematik, filozof a astronom.{{Více}}==Dílo===== Poezie ======= Sbírky básní ====* [[Čtyřverší Omara Chajjáma]] v překladu Josefa Štýbra {{Online\|1=http://svetlomrtvychoci.biz/index.php?vez=4versiomarachajama&cislostrany=014}}* Čtyřverší Omara Chajjáma. Přeložil Dr. Jaromír Borecký (†1951). Studií, poznámkami a vysvětlivkami doprovodil Dr. Miloš Borecký (†1954). Praha, 1945. 161 str. * Čtyřverší, přeložil Jan Rypka (†1968), přebásnil Vilém Závada (†1982)* Robáijját : Omarova nesmrtelná čtyřverší vybral a uspořádal Jiří Bečka (†2004)* přeložil Jaromír Borecký (†1951)* přebásnil Svatopluk Čech* přeložil Přemysl Hájek (†?) a přebásnil Jan Axamit (†?)* přeložil Jan Rypka (†1968) a přebásnil Jiří Mulač (†?)* přeložil Jan Rypka (†1968) a přebásnil Vilém Závada (†1982)* přeložila Eva Štolbová (†1993)* přeložil Josef Štýbr (†1938)**** studie napsali Jiří Bečka (†2004) Jan Rypka (†1968) a Eva Štolbová (†1993){{DEFAULTSORT:Chajjám, Omar}}[[Kategorie:Perští autoři]]{{Narození\|1048\|5\|18}}{{Úmrtí\|1122\|4\|12}} ~~{{Autorinfo\|~~ ~~\|jméno=Omar~~ ~~\|příjmení=Chajjám~~ ~~\|kategorizační písmeno=Ch~~ ~~\|alternativní jméno~~ ~~\|Image=Omar Khayyam2.JPG~~ ~~\|datum narození=18. května 1048~~ ~~\|místo narození=Nišápúr~~ ~~\|datum úmrtí=4. prosince 1122~~ ~~\|místo úmrtí=~~ ~~\|popis=perský básník, matematik, filozof a astronom~~ ~~\|BiografieWiki=Omar Chajjám~~ ~~\|WikiquoteCS=~~ ~~\|kód1=~~ ~~\|jazyk1=~~ ~~\|WikiquoteX1=~~ ~~\|kód2=~~ ~~\|jazyk2=~~ ~~\|WikiquoteX2=~~ ~~\|MediaCommons=~~ ~~\|SeznamNK=jn20010601215~~ }} ~~'''Omar Chajjám''' (1048–1122) byl perský básník, matematik, filozof a astronom.~~ ~~{{Více}}~~ ~~==Dílo==~~ ~~=== Poezie ===~~ ~~==== Sbírky básní ====~~ * [[Čtyřverší Omara Chajjáma\|Čtyřverší Omara Chajjáma]] v překladu Josefa Štýbra {{Online\|1=http://svetlomrtvychoci.biz/index.php?vez=4versiomarachajama&cislostrany=014}} * Čtyřverší Omara Chajjáma. Přeložil Dr. Jaromír Borecký (†1951). Studií, poznámkami a vysvětlivkami doprovodil Dr. Miloš Borecký (†1954). Praha, 1945. 161 str. * Čtyřverší, přeložil Jan Rypka (†1968), přebásnil Vilém Závada (†1982) * Robáijját : Omarova nesmrtelná čtyřverší vybral a uspořádal Jiří Bečka (†2004) * přeložil Jaromír Borecký (†1951) * přebásnil Svatopluk Čech * přeložil Přemysl Hájek (†?) a přebásnil Jan Axamit (†?) * přeložil Jan Rypka (†1968) a přebásnil Jiří Mulač (†?) * přeložil Jan Rypka (†1968) a přebásnil Vilém Závada (†1982) * přeložila Eva Štolbová (†1993) * přeložil Josef Štýbr (†1938) **** studie napsali Jiří Bečka (†2004) Jan Rypka (†1968) a Eva Štolbová (†1993) ~~{{DEFAULTSORT:Chajjám, Omar}}~~ ~~[[Kategorie:Perští autoři]]~~ ~~{{Narození\|1048\|5\|18}}~~ ~~{{Úmrtí\|1122\|4\|12}}~~

Autor:Omar Chajjám: Porovnání verzí